Take Me Home (English Ver.) ATEEZ – Türkçe Çeviri

[Intro: San]
Ooh yeah, yeah
Ah

 

[Verse 1: San, Yunho, Wooyoung, Yeosang]
Karanlığın içinde kilitli

Daha derine boğulduğum yerde (?)

Sadece düşüyorum

Daha derine düşüyorum

Her yol engelli

Kendi yolumu bile seçemiyorum

Etrafımda korkuyorum

Korkmaya başlıyorum

Burada kimse yok kimse bir kişi bile

Kimse beni umursamıyor

Verdiğin soğuk bakışlar

Verdiğin o bakış

Gözümü yaşlandırıyor

 

[Pre-Chorus: Mingi]

아름다울수록 가시가 박혀 쓰려와

 망가지는 걸 알면서도 난 또 기로 앞에

눈물 닦아 사방이 검붉기에

 왼쪽 가슴에 신념을 달고 날아

 

[Nakarat: Seonghwa, Jongho]

Biri, beni eve götürsün

Yalnız olmak istemiyorum artık

Her gece

Rüyalarımdaki o yere

Biri, beni oraya götürsün

Gri şehirden çıkmak

Işığı takip edip

Hatıramızdaki o yere

[Post-Chorus: Hongjoong]

Tekrar ve tekrar

 

[Verse 2: Hongjoong]

누군가는 날 가두고

또 누군가는 날 구조해

그 누군가가 날 등지면

누군가는 날 위로해

Yalnız yalnız yalnız yalnız değilim

 

[Refrain: Yunho, San, Yeosang, Jongho]

Neden her zaman ben?

Neyi yanlış yapıyorum

Niçin yağmurdayım, neden yağmurda?

Göz yaşlarımdaki yağmur, gözlerimden akıyor

Bana gönderdiğin bir şey mi? Oh hayır

Buradan çıkacağım

Hayallerime geri dönüyorum şu an

O zaman söyle öbür tarafa nasıl geçeceğimi

 

[Chorus: Seonghwa, Jongho]

Biri, beni eve götürsün

Yalnız olmak istemiyorum artık

Her gece

Rüyalarımdaki o yere

Biri, beni oraya götürsün

Gri şehirden çıkmak

Işığı takip edip

Hatıramızdaki o yere

[Bridge A: Wooyoung, Seonghwa, San, Yeosang]

Altında durduğum kırmızı güneş

Güneş batana kadar el ele tutuşalım

Sıcak gözlerimle ruhunu eritmek istiyorum

Eğer hayallerimizi paylaşıyorsak

Bu duyguyu hissedebilirsin ve sadece gülümseyebilirsin

Zamanında o yere geri dön

 

[Bridge B: Jongho, Seonghwa, Hongjoong, Mingi]

İnsanlar yalnız yaşayamazlar

Şu anda beni bırakma, şu anda beni bırakma

Oh, beni eve götür

Lütfen beni karanlıktan çıkar

Lütfen beni sakinliğin dışına çıkar (Woah-oh-oh)

고통 을 받을 자격 나 조차도 없어

돌려 줄게 받고 사라져 줘 beni götür şimdi

 

[Chorus: Seonghwa, Jongho, San]

Biri, beni eve götürsün (Hey!)

Yalnız olmak istemiyorum artık

Her gece (Her gece)

Rüyalarımdaki o yere

Biri, beni oraya götürsün (beni oraya)

Gri şehirden çıkmak

Işığı takip edip

Hatıramızdaki o yere